Яков Кулдуркаев.

ЭРЬМЕЗЬ

Ёвкс кезэрень пингеде

Аволь вирь атя вирьсэ сеери,

Овтонь вайгельсэ эйкакшт тандавтни –

Те пижни истя велень озатя,

Велень озатясь пурны  эрзятнень.

Сон маризе шканть, сон учизе чинть:

Яки велева, ванны кудова,

Мучки кардазга, вешни утомга –

Сон весе веленть кувалт якизе,

Кувалт якизе, трокс-трокс чийнизе.

Велень атятнень весе пурнынзе,

Весе пурнынзе ды мери сыненст:

- Шкась а васоло, се щкась маласо.

Прянк тынь анокстынк Пазнэнь озномо,

Пазнэнь озномо, эстенк киштнеме.

Кочкадо, эрзят, ямксонь пурныцят,

Варшадо, эрзят, пурень теицят,

Муеде, эрзят, ямонь пидицят,

Кучодо, эрзят, таркань пирицят.

А чинь кочкиця ансяк монсь кучан,—

Се а тынк тевесь, се монсень мелесь!

Эрзят сюконясть — атясь каршозост.

II

Сокардавсть эрзят: коткудавкс кашкить!

Пиреяк пирить, пуреяк теить,

Ямксосткак пурназь, ревесткак кершазь,

Казнесткак еразь, лангосткак оршазь:

Ансяк вал учить атянть пельде сынь.

А капши атясь, ашти кудосо,

Валскень перть учи та-кинь паксясто.

Панжовсь кенкшезэ, совась евтыця.

Совась, сюконясь, кармась евтнеме:

- Пандо пряс лиснинь, тумо пряс кузнинь,

Мои куватьс ваннынь, мои куватьс вешнинь,

Весе менеленть сельмсэнь мучкия:

Косояк арась ве пельгак, покштяй,

Ансяк чись ашти, ашти ськамонзо,

Менеленть лангсо сехте куншкасо,

Теке покш куда тейтерь максомсто.

Сестэ озатясь сыргась кармавтозь:

- Ютак велеванть, ютак сеерезь,

Тердить эрзятнень Пазнэнь озномо,

Пазнэнь озномо, эстест киштнеме.

III

Вай, сыргасть эрзят пазнэнь озномо!

Веленек сыргасть: эйкакшткак эзть кадт.

Коткудавкс кашкить, пиземекс пизить,

Молить киява — сурень кувалма.

Пачкодсть ве кирашкс — пурдасть ве енов,

Пачкодсть омбоцес — велявтсть вирь пелев.

Виренть куншкасо пирязь репештя,

Сонзэ потмозо паро оромшка,

Панжозь кенкшезэ учи эрзятнень.

Молить эрзятне кортазь-чоледезь.

Ютась икельцесь — кенкшенть тетькизе,

Совась меельцесь — парсте селгизе.

Ды пурнавсть весе озатянть перька,

Тапардызь сонзэ сядошкань кирда.

Учить эрзятне, велькссэст чись ашти,

Текень кис сон лиссь Сурань потмакссто,

Сурань потмакссто теке налкшке лиссь.

Вай, сон ен ульнесь! Вай, сон ванькс ульнесь!

Ваткань ал теке эрзянь коморсо...

Ваныль пеедезь, казиль сырнесэ.

IV

Куватьс озатясь аштесь чатьмонезь,

Мейле чалгась весть, каясь пряс паця,

Сайсь сон шумбра кши крандаз чарошка,

Верев кепедьсы, чинтень невтнесы,

Модас токавтсы ды озны Пазнэнь:

- Чипаз, кунсолок, маряк!

Тон, марицясь, кода тикше касы,

Тон, неицясь, кода пеште панжи,

Тон, мерицясь, мерть Масторпазонтень

Чачмодо: сюронь-сюросо, тувонь-тувосо.

Кадык раштыть лишмензэ, скалонзо, ревензэ.

Минь тонеть макстано васень кши.

Тон миненек макcт шумбрачи.

Продолжение 1  следует...