Шожда нимилявнекс ливтясь лопась...
Шожда нимилявнекс ливтясь лопась,
Тейсь вальма никеле а покш кирькс.
Кизэсь байгень-байге менельс сотась,
Нильтякалеманзо кадовсть вирьс.
Шожда нимилявнекс токшик оймем
Ды кадыть эйзэнсэ сёксень тансть…
Кадык лопась памори ды ёми –
Зяронь седейть токась, зярдо прась!
***
Легкой бабочкой листик порхнул,
Покружив под окошком моим.
Летний день утонул в небеса,
Его капризы заблудились в лесу.
Ты легкой бабочкой коснулся моей души
И оставил в ней вкус осени….
Пусть лист раскрошится и исчезнет –
Сколько сердец он тронул, пока падал.
Подстрочный перевод автора | 
