Иля кевкстне эйсэнь, мезень кисэ...
Иля кевкстне эйсэнь, мезень кисэ,
Истя лиссь, ды мезеяк а теят…
Вановтот валы оймезэнь кизэ,
Мон – тонеть, куш сэдекс лазнэсь тея.
Содан, содан, аволь свал манеят,
Ды а сёпан – моньскак эрсян сэпей.
Истя лиссь, ды мезеяк а теят…
Одс ды одс кинть кочкавлия текень,
Одс ды одс чопавтевлинь сельмезэть,
Одс ды одс пурнавлинь мартот пизэ,
Валдо чим ваятовлия везэть…
Иля кевкстне эйсэнь кисэ.
***
Не спрашивай меня, за что,
Так вышло, и ничего тут не поделаешь…
Твой взгляд льет в мою душу лето,
Я – к тебе, хоть вместо моста – тоненькая дощечка.
Знаю, знаю, ты не всегда бываешь ясным,
И не скрою, что и сама бываю горькой.
Так вышло, и ничего тут не поделаешь…
Но вновь и вновь избрала бы этот путь,
Вновь и вновь окуналась бы в твои глаза,
Вновь и вновь свила бы гнездо с тобой,
Свой светлый день утопила бы в твоей ночи…
Не спрашивай меня, за что.
Подстрочный перевод автора | 
