***
Мон а содан, зярдо прядса мором,

Ансяк содан-а полавтса кором

Ды а стувтса ТИРИНЬ ЭРЗЯНЬ КЕЛЕМ,

Сырне лангс мон а полавса велем,

Свал тынк ютксо эрямс ули мелем
Валдо ойме раськень эрзянь ломанть.

***

Я не ведаю,  как скоро смолкнет песня,     

Где прервётся мой прощальный звук,  

Но уверен, и признаюсь в этом честно:

Дорог мне эрзянский вольный дух.

Свой РОДНОЙ ЯЗЫК ЭРЗЯНСКИЙ не забуду,

Не покину милое село,

Я среди эрзян желаю жить и буду: