Вейсэ, эрзят, виевтяно!
Садо, ялгат, вейсэнь моро Вместе мы сильны!
В лес отправлюсь, дуб могучий Разыщу в зелёной чаще - Топора удар прыгучий Эхом падает звенящим. Сделаю соху. Землёю Причащу её. Аллею Коноплёю, коноплёю, Коноплёю я засею. Ткань сотку, рубашку вышью: Белый панар - холст крестьянский, На поляну выйду, высью Крон зову народ эрзянский: Садо, эрзят! Садо, ялгат! В круг поляны становитесь, Чтоб не знать нам больше тягот, Крепче за руки держитесь! Дружно песню мы затянем, Древний род наш горд и вечен, Вместе мы – народ, эрзяне, Пусть горят нам наши свечи!
Перевод Т.Ротановой (Вирява) Вернуться в раздел стихи Маризь Кемаль |