ЭРЗИАНА эрзянский литературный сайт

ПРЯКСЛОПА
Категории раздела
Мои статьи [331]
Стихи [571]
КАВТО ВАЛСО
Статистика
Главная » Статьи » Стихи

Павел Любаев. ПЕРЕКОВКА

ПЕРЕКОВКА


"Кши ды кшни" -
По-эрзянски "железо и хлеб"…
Плуг врезается в землю,
Чтоб колос окреп,
Косовица зерном
Переполнит сусек,
Хлеб с железом
На службе твоей, человек!
Хлеб с железом -
Оружье твоё и броня…
Я мечтаю дожить
До желанного дня:
Стариною тряхну,
Стану вновь кузнецом,
Будет музыкой мне
Из-под молота гром.
В этом деле, товарищ,
Ты мне помоги:
Смерть мечам!
Перековка!
Пусть будут плуги!

перевёл с эрзя
Сергей Макаров

Категория: Стихи | Добавил: tati (27.09.2009)
Просмотров: 488 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
...ERZINFORM
ОД СЁРМАДКСТ
[31.10.2010][Стихи]
Александр Арапов. З... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Мои статьи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[01.02.2010][Мои статьи]
Александр Маркович Д... (0)
ВЕШНЕК
ЛОПАНТЬ ЯЛГАНЗО
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz