Килейбулынесь лопанзо певерди… / Отговорила роща золотая…

***

Килейбулынесь лопанзо певерди,

Меельце валт кизэсь тензэ тошки.

Каргонь велетнень лембе масторт тердить –

Нусманя сувганть теить эстест ки.

Кадыть кудост ды кидеяк а янксить.

Киде янксемс? Эрьватась сакшны шкас.

Кись тусть, сетнеде арси канстень паксясь,

Велксэнзэ – весень неи Верепаз.

Паксянть куншкасо ськамом стинь ды аштян,

Каргонь веленть вармась састо салы.

Од пингень мелем ульнесть истят каштант!

Те шкас монень седейкеняркс валыть.

А янксян, мекс бойкасто пултынь ием,

Мекс оймень толом явшевсь сятконь пес.

Палыть пизёлт, толсост кияк а пии,

Тунда одов лиси пиже тикшесь.

Певерди чувтось сэтьместэ лопанзо,

Монгак певердян нусманя валом.

Палыть пизёлксонть гайтев толбандянзо,

Ансяк киньгак а эжди те толось.

Ды бути шкась, вармасо пингеть тенсезь,

А эрявиксэнть айгсы ве шукшпряс,

Мереде истя судонь апак кепсе:

Те ожо лопа чувто прясто прась…

***

Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник -
Пройдет, зайдет и вновь покинет дом.
О всех ушедших грезит конопляник
С широким месяцем над голубым прудом.

Стою один среди равнины голой,
А журавлей относит ветром в даль,
Я полон дум о юности веселой,
Но ничего в прошедшем мне не жаль.

Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
Не жаль души сиреневую цветь.
В саду горит костер рябины красной,
Но никого не может он согреть.

Не обгорят рябиновые кисти,
От желтизны не пропадет трава,
Как дерево роняет тихо листья,
Так я роняю грустные слова.

И если время, ветром разметая,
Сгребет их все в один ненужный ком...
Скажите так... что роща золотая
Отговорила милым языком.

                                         Сергей Есенин