ЭРЗИАНА эрзянский литературный сайт

ПРЯКСЛОПА
Категории раздела
Мои статьи [331]
Стихи [571]
КАВТО ВАЛСО
Статистика
Главная » Статьи » Стихи

Яков Кулдуркаев. ЭРЬМЕЗЬ. Ёвкс кезэрень пингеде. Продолжение 4

см.Начало
Яков Кулдуркаев.
ЭРЬМЕЗЬ.
Ёвкс кезэрень пингеде.


7

Кодак маризе истя кортамсто

Эрзянь од церась мокшонь тейтеренть

Новольсть кедензэ, тандадсь седейзэ,

Кармась сорномо кундазь нармунекс,

Пикстерди седей, кишти тол потсо,

Аварди Эрьмезь, нильни сельгензэ.

Кирьгапарезэ пешкедсь сельведте:

- Нильнесынь кодаяк сельведень,

Вейкеяк тенть а невтян,

Копордан весть Сурань кельмеде,

Кедьсэнь аулдан, туян.

Туян ськамон кадонь киява

Сельведнек-мезнек туян,

А мерян, кодамо седеем,

Мезеяк тенть а мерян.

Пейдизе сонзэ моразь тейтересь:

- Вай, леляй, леляй, леляй,

Мейсэ келеть вадник?

Истя иля кенгеля,

Истяня а лади!

Мон тенть аволь ланганян,

Эйсэнь вачкань ежот:

Киненьгак а маняван.

Вант, кодамо ежован,

Сельменьгак мик ожот.,.

Моразевсь Эрьмезь седеяк верьга:

- А кенгелян тенть, седей сардыне,

Талакадынь мон, кодак неитинь...

Аштян икелеть, мон а туеван.

Пой лопакс сорнан, вармадо нурян.

Визделгадсь сенде сэтьме Котова,

Комась масторов цецянь вешнеме,

Кепедсь ве цеця, кармась морамо:

— Сезян цеця, каяса ведьс,

Ваиндеряй — ули а парс.

Ули монень меньгак аварькс,

Понгсь пингем а паро кедьс...

Сезян цеця, каяса ведьс

Иля вая, чеереньгарькс,

Недяк тикшес, тапавт тарадс,

Иля вая, иля вая!

Каизе цецянть чуди ведентень,

Эзь уевть цецясь, ваясь потмаксос.

Талакадсь сенде мазый Котова,

Ловташкадсь сонзэ коцтокс чамазо

Ды апак пекста кадовсь кургозо.

Пурнынзе нацяс весе ялганзо,

Лепштизе кедьсэ эсь седеензэ

Ды седе курок мартост тусь кудов.

 

8


Мокшонь тейтертне сельмстэяк емасть,

Эрьмезь туймезэст яла а кеми.

Неявить тензэ, марявить тензэ,

Чарыть тейтертне сонзэ икеле,

Морост кайсетить сонзэ пилева.

Пелевес аштесь секе таркасонть,

Та-ки кундызе сонзэ лавтовдо.

Варштась мекевланк... ашти авазо.

Ашти авазо сонзэ удало,

Корты пеняцязь човонезэнзэ:

- Тесэ мезть тейнят, чаво чиресэнть?
Гуйненьгак, церам, тон а муеват...
Кода тандавтык сыре седеем...
Сезевсь вайгелем тонеть сеерезь.
Стяк седе курок тестэ, эеднем,

А паро таркас, церам, озавить.

Седе икеле ва те таркасонть

Эрьва чокшнестэ Сурань потмакссто

Лисниль ведь ава, кармиль рангомо.

Авардиль тесэ, кольгиль килеекс.

Эрзянь од церат сонзэ марилизь.

Манявильть, чиильть сонзэ кис пшкадьме.

Чиевильть церат ва те таркантень,

Лоткавильть тезэнь, кона пачкодиль.

Аштиль икелест штапо тейтерне,

Ашти истямо, варштат — иляват*.

Келеть кундаты сонзэ мазыде.

Ашти нусманя, корты энялдозь:

- Тесэ экшелинь... цера неимим,
Саизе сон монь паро панаром,
Стомка** таркантень сонзэ каизе.
Кода лисян ней паро ломань юткс?
Сельгенесамизь ней монь цератне,
Чамам тейсызь сынь начко кияксокс.
Илямизь макст тынь, эрзянь од церат,
Муинк панаром, таргинк потмакссто.
Кона таргасы — се мирдем ули.
Манявиль лия эрзянь од цера
Сурас глёнкадиль — тоско кадовиль.
Кармиль эльнеме Сурань тейтересь,
Кармиль пейдеме верьга вайгельсэ.
Ды пургилинзе ведьсэ цератнень.
Вай, иля яка тия, эеднем!

Иля тей монень седей ризнэмат.

 

9

Саизе кудов сонзэ авазо,

Вети эйсэнзэ, озны кисэнзэ.

Эрьмезь мельганзо моли састынька.

Кудос совамсто, верев куземстэ

Кувака марявсь тензэ кустемась:

Чалги ве пильге, карми лексеме,

Чалги омбоце — лотки оймсеме.

Ульнесь кустемась колмо чалгамос,

Колоньгеменьшкас марявсь Эрьмезнень.

 

* Иляват — абунгадат

** Стомка — домка, сэрей

 

 

10

А чави Эрьмезь молоткасонзо,

А гайги сонзэ накалиназо.

Пезнасть сельмензэ ванозь ве таркас

Ды кувакасто арсезь се ланга,

Кувалгадсь сонзэ мазый судозо.

Редизе сонзэ истя арсемстэ

Сыре авазо ды мери тензэ:

— Мезть арсят, церам?

Мекс нусмакадыть?

Мезе прась прязот, совась потмозот?

- Сэреди, авай, умок седеем,
Шкань-шкань маряви, кода сон кувси.
Мейсэяк монень сон а лацеви -

А пси кедьсэ, а валсо.

Ансяк мезде кармась сэредьме,

Евтамскак тонеть а ен.

- Содаса ормат,— мери авазо,—
Иля мелявто, меньксэсь муеви.
Молян тетятень, сонзэ кортаса.
Кучтано ломань лия масторов,
Мутано тейтерь инзейде мазый.
Якась авазо, кортась тетянстэнь,
Кучнесть ве ломань — чавонь кедть велявтсь,
Кучнесть омбоце — мекевгак эзь са,
Мекевгак эзь са, куляяк эзь пачть.

 

 

11


Кундынзе Эрьмезь парт  айгоронзо.

Кильдинзе сон сынст вармань крандазос

Ды кувтулк ансяк эйсэст сонсь пачкодсь,

Пурейшань кудос совась пеедезь.

Вансы — Пурейша ашти озадо.

Кудонть куншкасо теке Чипазось,

Сядошка ломань сонзэ перьканзо

Нимилявкс ливтнить — якить мельганзо,

Ваныть мелензэ.

Комсешка тодовт лексить алонзо,

Вейкеяк ансяк эйстэст а мени

Пурейшань алдо.

А сонсь ленгть лазны вишка пеельсэ.

Эрьмезь сюконясь, евтась вейке вал.

Вансы, Пурейшань панжовсь кургозо:

- Мезть якат, церам?

Ды тон костонят?..

Эрьмезь евтызе тензэ лемензэ,

Евтызе, кие сонзэ тетязо,

Ды мезе тензэ ансяк эряви.

 

12


Вай, а капшиль пек мокшо Пурейша

Валонь евтамо!

Сонзэ валозо аштиль ломаньшка.

Лазы ве ленге, лазы омбоце,

Мейле стамбарнэ кармась кортамо:

- Тонеть тейтерь мик, церам, эряви?

А монень ансяк цеканзюрыне,

Кона сонсь машты карень артнеме.

Мон вечкса, церам, карень кодамонть,

Ды а вечкса пек карень артнеманть.

Ки муйсы монень се цеканзюронть,

Ансяк сень марто карман кортнеме

Тейтерем ланга.

Улиндеряй, церам, мелеть саемс тейтерем.

Кадыть айгорот, максан палка тенть.

Ливттян ортава, паксяс ветятан.

Колмо кить невтян чаво паксясо.

Сыргак сеньга тон, коната туи

Ансяк мелезэть...

Нусмакадсь Эрьмезь, тандадсь, талакадсь,

Теемс а мезе. Саизе палканть;

Кумажанзо трокс весть-кавксть мендизе-

Кеме а кеме сонзэ ёжозо,—

Ды тусь мартонзо келей ортава.


Продолжение 5 следует

Категория: Стихи | Добавил: tati (08.06.2010)
Просмотров: 242 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
...ERZINFORM
ОД СЁРМАДКСТ
[31.10.2010][Стихи]
Александр Арапов. К... (0)
[24.01.2010][Мои статьи]
Художники в СССР. Из... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Мои статьи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
ВЕШНЕК
ЛОПАНТЬ ЯЛГАНЗО
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz