***
Якшамков, якшамков,
Ушосонть пек ламо лов,
Сон ашти весе пертьпелькссэнть.
Валдо чипаесь менельсэнть.
Кудосо каштом уштано, -
Менельс кепети качамо.
***
Мон цёркась авань вейкине,
Арась сонзэ тейтеркине.
Ки карми тензэ лездамо:
Муськеме, кияксонь шлямо?
Авай, мон тонеть лездамо сынь,
Сапонь макст - цюлкам муськсынь.
Сырькайде
Кие валске марто кудо уряды?
Кие тенек тантей ярсавкс аноксты?
Вишка эйкакшт вечки, свал мартост налкси.
Ки нуцьканзо марто ушова якси?
Кинь черензэ ашо ловдояк ашот?
Важодезь кедензэ коськть ды казямот?
Кие лавсень морот веть монень морси?
Кинь эйстэ а покшке стихке мон арсинь?
***
Шумбрачи, гайгиця мором,
Шумбрачи, тиринь мастором!
Шумбрачи, вирть ды паксят.
Шумбрачи, ялгат, оят!
Юрий Дырин. Солнышко
Пельть
Чись ды пельтне менельсэ
Налксить кекшнемкинесэ.
Ансяк чипаесь кекши -
Менелесь аварьгады.
Кодак чипаесь муеви -
Пиземчирьке пейдезеви.
***
Якшаматясь эйкакштнэнень
Явши казнеть Од иентень.
Машина Мишанень,
Няка Маринанень,
Сазокайнень овтыне,
А монень алашине.
***
Каткась ды озязось.
Озязкенть терди каткась:
- Сак ярсак тантей прякась.
Озяз мери:
- Покш сюкпря,
Авам мерсь тень ванстомс пря.
Кодак варштан кенжеть лангс -
Тунь а моли тень ярсавкс.
Озяз сёлмсо ахолдась,
Велестэ вирев ливтясь.
Инжуткин Ваня "Чилисема" 8, 2009
| 
