ЭРЗИАНА эрзянский литературный сайт

ПРЯКСЛОПА
Категории раздела
Мои статьи [336]
Стихи [571]
КАВТО ВАЛСО
Статистика
Главная » Статьи » Стихи

Эрюш Вежай. Сельметь монень пеедить
Сельметь монень пеедить

Мон аволь тонь…
Тон аволь монь…
Эрямо кинек вейс а недить,
Сельме варштавксот васолонь
Менель тештинекс тень пеедить.

Учинь эйсэть…
Учить эйсэнь…
Ансяк ютксонок ули ломань,
Монень – ялга, тонеть – вечкень,
Колмонек вейсэ а улема.

Тон аволь монь…
Мон аволь тонь…
Вечкеманк трокст мон эзинь чалга,
Эстень меринь: - «Сон аволь монь,
Саик уцясканть эстеть, ялга…»

Мон аволь тонь…
Тон аволь монь…
Эрямо кинек вейс а недить,
Менелень тюсонь сельметь тонь
Иетнень пачк монень пеедить…

***

Эрюш Вежай
2009 ие, таштамков, 30 чи
С-Петербург ош
Категория: Стихи | Добавил: tati (30.09.2009)
Просмотров: 1240 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/5 |
Всего комментариев: 3
3 Татьяна  
0
Валморось пек вадря.
Ды те, алкукс, эрямосто саевкс.
Кода сеедьстэ эрси истя минек эрямосо....

2 tati  
0
Любовная лирика - излюбленная тема поэтов, именно поэтому о любви трудно писать, есть риск повториться и показаться неискренним. Эрюш замечательнейшем образом обошёл эту проблему, не оставив у меня ни тени сомнения в глубине чувств лирического героя. Стихотворные строки наполнены душевным переживанием, истинной любовью, когда любящий готов ради счастья любимой пожертвовать своим собственным, а не пытается завоевать его любой ценой. Для меня это особенно дорого, так как в наши дни это довольно редкое душевное качество. Глубина переживаний лирического героя прекрасно передана при помощи повторов и многоточий:
Тон аволь монь…
Мон аволь тонь…
и
Учинь эйсэть…
Учить эйсэнь…
Казалось бы тривиальный любовный треугольник, мастерски изображенный Автором, заставляет нас сопереживать и верить лирическому герою, безуспешно пытающемуся скрыть душевную трагедию. И ещё очень понравились поэтические строки:
Менелень тюсонь сельметь тонь
Иетнень пачк монень пеедить…
Стихотворение оцениваю на +10. Сюкпря тонеть, Эрюш!!!

1 Uline  
0
Пек паро! "Эрзянь Мастор" кулялопас путынек.

Имя *:
Email *:
Код *:
...ERZINFORM
Рождение Земли. Инешкипаз. МАСТОРАВА. Эрзянский эпос.
МАСТОРАВА. Героический эпос эрзян

 ВЕК БОГОВ

Первое сказание
РОЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ

ИНЕШКИПАЗ

МАСТОРАВА. Эрзянский эпос. Зачин. Поэтический перевод на русский язык Вирявы

МАСТОРАВА. Эрзянский эпос.

 Поэтический перевод на русский язык Вирявы (Татьяны Ротановой)

Зачин

 

Колмо калават = три кита, определяющие нашу национальность
Колмо калават = три кита, определяющие нашу национальность

 

Эрь ней явтано, сазорт, адядо,
Вейке-вейкенень сюконятано,
Одов зярдояк минь а нейтяно,
Вейке-вейкенень а васодтяно...
Арасть Масторонть колмо ужова
Колмо стакань сынь, калтнэ, кирдеме,
Колмо стакань сынь, калтнэ, кандомо.

ОД СЁРМАДКСТ
[30.07.2009][Мои статьи]
Демиурги эрзянского ... (0)
[30.07.2009][Мои статьи]
Сермадовкст / Творч... (1)
[25.09.2009][Стихи]
Числав Журавлев. ОЗЯ... (0)
[05.09.2009][Стихи]
Стихи Артура Моро (0)
[26.09.2009][Стихи]
Маризь Кемаль. Раськ... (0)
ВЕШНЕК
ЛОПАНТЬ ЯЛГАНЗО
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2025
    Сделать бесплатный сайт с uCoz