ЭРЗИАНА эрзянский литературный сайт

ПРЯКСЛОПА
Категории раздела
Мои статьи [331]
Стихи [571]
КАВТО ВАЛСО
Статистика
Главная » Статьи » Стихи

Эрюш Вежай. Эрзятнеде вал

Erzätnede val / Эрзятнеде вал

Min – teke narmunjt pizqevteme
Минь – теке нармунть пизэвтеме
Livtnetäno dy maisetäno...
Ливтнетяно ды майсетяно…
Lija mastorga oimen pijems
Лия масторга оймень пиемс
Paronj veshnemstqe maisetäno.
Паронь вешнемстэ майсетяно.

Erzän Mastoronok, son jala,
Эрзянь Масторонок, сон яла,
Prok tele malav kadozj pizqe
Прок теле малав кадозь пизэ
Tarjdi-pishti kandylov alo,
Тарьди-пишти кандылов ало,
Peli kemems - tago sy kizqe.
Пели кемемс – таго сы кизэ.

Kit tensqe chumot? Set erzätne?
Кить теньсэ чумот? Сеть эрзятне?
Kin prätne turemaso prasjt?
Кинь прятне туремасо прасть?
Kin asho kezqer lovazhatnen
Кинь ашо кезэрь ловажатнень
Pizemet erjva kizna shläsjt?
Пиземеть эрьва кизна шлясть?

Arasj, erzät. Syn – tevest tejiz,
Арась, эрзят. Сынь – тевест теизь,
Dy kemsjt es cörast-nezhest langs..
Ды кемсть эсь цёраст-нежест лангс..
A min?...Erätano znärs – pelez,
А минь?…Эрятано знярс – пелезь,
Jattnqesqe seznez nula pankst!
Яттнэсэ сезнезь нула панкст!

Ki jovty ten - zäro cidärdoms?
Ки ёвты тень – зяро цидярдомс?
Kezqer lemenek stuvtomas?!
Кезэрь леменек стувтомас?!
Eli minek shumbra avatne
Эли минек шумбра аватне
Shachtneme cörynet lotkasjt?!
Шачтнеме цёрынеть лоткасть?!

Arsede, erzät, pek domkasto...
Арседе, эрзят, пек домкасто…
Koda velmevtems oläkschint?
Кода вельмевтемс оляксчинть?
Koda kashtanchinek velävtoms?
Кода каштанчинек велявтомс?
Dy iznäms nalkstavt urechint!
Ды изнямс налкставт уречинть!

Категория: Стихи | Добавил: tati (17.09.2009)
Просмотров: 680 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
...ERZINFORM
ОД СЁРМАДКСТ
[31.10.2010][Стихи]
Александр Арапов. К... (0)
[24.01.2010][Мои статьи]
Художники в СССР. Из... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Мои статьи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
ВЕШНЕК
ЛОПАНТЬ ЯЛГАНЗО
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2018
    Сделать бесплатный сайт с uCoz