ЭРЗИАНА эрзянский литературный сайт

ПРЯКСЛОПА
Категории раздела
Мои статьи [331]
Стихи [571]
КАВТО ВАЛСО
Статистика
Главная » Статьи » Стихи

Александр Мартынов. Перевод. Оятненень / А.С.Пушкин. Друзьям

Оятненень
 

Пазтнэ тыненк ламо таштасть

Гайгиця читнень, сырнень ветнень.

Чевте вановтост тыненк казсть

Наян тейтерень ванькс сельметне.

 

Налкседе, морадо, оят!

Кецязь ютавтнеде чокшнетнень;

Тынк лангс ванозь, меринь: неят?

Ды мизолдозь нардынь сельведтнень.


Эрзянь кельс ютавтынзе Александр Мартынов



В.Серов А.С.Пушкин на садовой скамье. 1899

http://history-life.ru/post64336805/

ДРУЗЬЯМ

Богами вам еще даны

Златые дни, златые ночи,

И томных дев устремлены

На вас внимательные очи.

Играйте, пойте, о друзья!

Утратьте вечер скоротечный;

И вашей радости беспечной

Сквозь слезы улыбнуся я.

http://pushkin.niv.ru/pushkin/stihi/stih-077.htm


Категория: Стихи | Добавил: tati (05.01.2010)
Просмотров: 839 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
...ERZINFORM
ОД СЁРМАДКСТ
[31.10.2010][Стихи]
Александр Арапов. К... (0)
[24.01.2010][Мои статьи]
Художники в СССР. Из... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Мои статьи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
ВЕШНЕК
ЛОПАНТЬ ЯЛГАНЗО
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz