ЭРЗИАНА эрзянский литературный сайт

ПРЯКСЛОПА
КАВТО ВАЛСО
Статистика
Главная » 2009 » Декабрь » 11
КАК ПОЯВИЛАСЬ БУКВА «Ф» В ЭРЗЯНСКОМ ЯЗЫКЕ

Буква «Ф» в эрзянском языке «чужая», а ее носителем является мокша- мордовский язык и заимствованные иностранные слова. Вот примеры из мокша-мордовского языка: фкя – один, фтала - позади, аф – не, лефкс -детеныш, лофца - молоко, морафтомс - читать, мяляфтомс - запомнить, офта - медьведь, цефкс - соловей, эвфтемс - напугать, шуфта - дерево, эряф - жизнь.
Резкий фонетический контраст между эрзянским и мокша-мордовским языком нужно было сгладить, для этого и ввели в эрзянский язык букву «Ф». Так в эрзянском языке появились слова: фабрика, фабрикант, факультет, фанатик, фантаст, фармакология, фармакопея, фашизм, фельдмаршал, феодал, фея, фермер и т. д. Из трёхсот подобных слов заслуживают внимания только два: флот – плот (эрз.) и фата - квата ( платок- на эрз.Б.Блодинский р-он) В исконно эрзянских словах звук "п" и «кв» был заменен на чуждый э ... Читать дальше »
Просмотров: 1063 | Добавил: tati | Дата: 11.12.2009 | Комментарии (0)

...ERZINFORM
ОД СЁРМАДКСТ
[31.10.2010][Стихи]
Александр Арапов. В... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[21.10.2010][Стихи]
Исланкин Юрий Иванов... (0)
[01.02.2010][Мои статьи]
Александр Маркович Д... (0)
ВЕШНЕК
КОВКЕРЬКС
«  Декабрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
СЕРМАДКСТ ПАРГО
ЛОПАНТЬ ЯЛГАНЗО
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2018
    Сделать бесплатный сайт с uCoz